top of page

SAME BUT DIFFERENT. AN EXHIBITION

FOCUS ON JANA SHOSTAK

Photomontage by Anna Piwowar with Jeremy Deller’s work Strong and Stable my Arse (2017)

Same But Different is an ephemeral exhibition of artistic interventions at the Goldsmiths campus, 1 – 31 May 2018, (guerrilla) curated by Łukasz Mojsak, with photomontages by Anna Piwowar.

 

Participating and non-participating artists: Akademia Ruchu, Victor Burgin, Jeremy Deller, Dan Graham, Harmen de Hoop, JR, Andrzej Partum, Adrian Piper, Zoe Sheehan Saldana, Jana Shostak, Wolfgang Tillmans

 

Presented below is a curatorial statement of the exhibition and an interview with one of the artists: Jana Shostak, whose practice in many ways epitomises the type of artistic engagement that the exhibition attempts to capture.

SAME BUT DIFFERENT

...and maybe that’s where culture jamming is actually the most effective – you can just pretend for a minute, you can pretend something else.

 

Savitri D from the Church of Stop Shopping interviewed by Marilyn DeLaure in:

Marilyn DeLaure, Moritz Fink, ed., Culture Jamming.

Activism and the Art of Cultural Resistance

(New York: New York University Press, 2017), 437–439.

A wide range of artists venture in their work beyond the realm of art institutions and audiences into the world of the media, public spaces, systems, networks and discourses. Their practices provide the theme of the exhibition Same but Different (SbD) running through May 2018 with works and interventions featured unexpectedly in different locations across the Goldsmiths campus.

Anticipating the opening of the Goldsmiths Centre for Contemporary Art this autumn, the exhibition proposes to turn the entire campus into a platform for culture jamming practices and art with a tactical and subversive edge. The title of the show Same but Different has been inspired by the statement from Savitri D. concerning the power that culture jamming affords to “pretend something else”, which may not effect an immediate change, but still make a little difference.

The mode of engagement with the featured work is not that of mere presentation, but re-enactment used as an artistic and curatorial, strategy. The difference can be explained through the differentiation drawn by the curators of the exhibition History Will Repeat Itself. Strategies of Re-enactment in Contemporary Art – shown at Berlin’s KW and Dortmund’s HMKV in 2007 and 2008 – between historical re-enactment (corresponding here to a presentation of artist’s projects from the past) and artistic re-enactments (corresponding here to the use of re-enactment as a curatorial strategy). In the curatorial text Inke Arns writes:

 

Historical re-enactments ... are about imagining oneself away into another time and have nothing (or little) to do with the present ... Artistic re-enactments, however, do exactly the opposite. The difference to pop-cultural re-enactments such as the re-creation of historic battles, for example, is that artistic re-enactments are not performative re-staging of historic situations and events that occurred a long time ago; events (often traumatic ones) are re-enacted that are viewed as very important for the present. Here the reference to the past is not history for history’s sake; it is about the relevance of what happened in the past for the here and now.

[Inke Arns, “History Will Repeat Itself. Strategies of Re-enactment in Contemporary (Media) Art and Performance,” in History Will Repeat Itself. Strategies of Re-enactment in Contemporary (Media) Art and Performance, ed. Inke Arns, Gabriele Horn (Berlin: Revolver, 2007), 8.]

 

Approaching the subject matter of the exhibition from this perspective offers the possibility of its critical interrogation with regard to “relevance” in the specific context of the Goldsmiths campus AD 2018 and, by extension, the broader realm of the developed liberal capitalist society of modern UK of which the campus forms part. By evoking practices from different periods – ranging from the 1970s to now – and geopolitical contexts, the exhibition seeks to examine the possibilities of meaningful re-enactments. It also looks at changes in meaning that occur when practices from different periods and social and political environments are enacted here and now.

Efforts towards a re-enactment of subversive tactical practices within the Goldsmiths environment also enable a critical enquiry into the campus itself as a bureaucratic and organisational structure. What plays an important role for that matter is my specific position as a (guerrilla) curator of the exhibition. The word guerrilla appears in brackets since although the extra-institutional and subversive subject matter of the show compels a corresponding curatorial engagement, my activity is limited by a set of factors stemming from my membership in the student community. I am neither allowed nor willing to break the regulations regarding the distribution of artistic material in the campus, and therefore the preparations to the exhibition involved communication with the Estates and Communications Departments in order to agree on possible modes of manifestation (for instance, I was not allowed to use digital screens in the campus). I also cannot risk facing legal consequences that might arise from re-enacting more radical intrusions into the university system or disruptions that might impede its functioning, as many of the above discussed artists have done in a variety of contexts (e.g. Ztohoven Collective, Christoph Faulhaber). Neither can I enlist the technical and organisational capacity to commit them, as they often require expert knowledge and skills, for instance in the field of computer hacking (e.g. Paolo Cirio). Lastly, the Goldsmiths environment does not appear to me nearly as oppressive as some of the contexts attacked by artists discussed in the first section (e.g. Voina, Pussy Riot, Petr Pavlensky), and therefore re-enacting such attacks – even if technically possible – would not seem justified, and hence meaningful.

A question that combines the interrogations into the material and the campus bureaucracy is that of copyright, which I do not have the financial means to clear with the artists while also not being allowed to commit its infringement. Hence the need to employ different ways of handling this issue. Thus, akin to the artists on which the exhibition concentrates, I occupy a tactical position as a curator – also with regard to the work itself, which I take out of the artist’s hands and give it a new life beyond their control.

An important element of the exhibition is also the use of fiction as a curatorial tool and means to critically approach the featured material and the exhibition setting in a mode indicated by the use of fiction in institutional critique discussed in the book Fiction as Method. [Fiction as Method, ed. Jon K Shaw, Theo Reeves-Evision (Berlin: Sternberg Press, 2018).] It allows me to interrogate a wider panorama of practices from the field of artistic and activist engagement beyond the constraints imposed by my specific position. The use of fiction as a curatorial method is manifested here by speculatively situating within the exhibition also those re-enactments that for various reasons would not be possible or meaningful in the present context. Thus, the exhibition features both participating and non-participating artists.

Finally, SbD engages critically with the very format of an art exhibition. Deliberately failing to provide detailed information as to specific content, dates and times, it turns the entire campus into a territory of potential art manifestations, thus defamiliarising the environment and disturbing, if only slightly, the protocols that govern it. With SdB, as the title suggests, in May the campus will stay the same, while becoming a little different.

JANA SHOSTAK

Same but Different showcases one of the most interesting Polish artists of the young generation, Jana Shostak, who devotes her practice to tactical subversive interventions in the modern-day Polish social realm.

With her latest project Nowacy (2017) Shostak responds to a rise in xenophobic attitudes in the Polish society stoked for its political gains by the right-wing ruling party Law and Justice, whose politicians have repeatedly used anti-refugee rhetoric and fearmongering as a political tool.

Shostak attempts to effect a change in social attitudes starting from the level of discourse. She proposes to replace the word “refugee”, which has acquired pejorative connotations in Poland in the recent years, with the word “nowak” (newman), which happens to be the second most popular surname in the country. The artist has been promoting the use of the word in a range of extra-artistic contexts, most recently by taking part in the Miss Polonia beauty contest.

Jana Shostak’s practice is an example of a tactical engagement with the social realm that sits tightly within its specific context and opens up the question of the meaningfulness of its re-enactment or transfer into different social and geopolitical circumstances. This issue was raised in my conversations with the artist held in April 2018, amongst other questions, such as the effectiveness of artistic engagement in reality and curatorial framing of subversive tactical practices pursued by artists. Presented below is an extract of our conversations.

Jana Shostak as a beauty pageant contestant

Your practice often relies on finding entry points, loopholes, in existing systems and making a tactical use of them in order to hack those systems. How do you find such loopholes? Do you actively seek them or do you simply happen to notice them?

 

It seems to me that I mostly listen to my own intuition, while it is also a matter of chance to a great extent. I believe in art based on chance. Chance and randomness are usually pejoratively perceived, as something infantile, unimportant. If an artist says that he or she got interested in something by chance, then it is a faux pas, because an artist, especially a conceptual artist, is expected to consciously develop their theories right from the very beginning. It’s important, I agree, but you also need to look at the reality around you, because if art is supposed to have an effect on reality, it must seek and embrace people’s needs and recognise the problems that are important for them.

 

What is the idea behind your latest project Nowacy? What inspired you? To what extent can a change at the level of discourse effect a change in people’s attitudes?

 

The project reacts to the pejorative connotation that such words as “refugee”, “immigrant”, “foreigner” have come to acquire. My intention is to change the connotations around such people by changing the name we use to describe them. It is similar to the way the pejoratively understood word “gypsy” was replaced with the neutral “Romani” in widespread usage. The underlying premise of the project is that everyone comes from somewhere, everyone is a migrant in a certain sense, just as I am a person born to a Polish family in Belarus and now living in Poland.

Although the currently used words cannot be replaced entirely, it is a pretext for a discussion on an important problem, and this is what matters the most in the work. I want to show that we are all “nowacy”. “nowak” [the word proposed by Jana to replace “refugee” and “Nowak” [the second most popular surname in Poland] are homonyms, and thus they can serve to convey that ultimately we are all people. They can bring us back to the old truth: we are all people.

In order to promote the word I decided to participate in the Miss Polonia beauty pageant. First, I took part in regional contests and I am now making my way up the beauty pageant hierarchy. My goal is to go as far as I can – to the semi-final and the final, which are transmitted live on television with up to 4 million viewers. I already took part in such a contest in Belarus when I was 17, and then I used Belarussian language a lot, which is seen either as a sign of opposition to the country’s political regime or one’s rural roots. I even reached a high position, but I resigned because I started my studies in Cracow. Now I want to participate again to tap into the media attention and symbolic capital that it offers to promote the word “nowak”, take it outside the art world and detach it from myself as an artist and author of the project, to smuggle the idea as a kind of “product placement”. Besides, such contests claim to focus not only on beauty, but also wisdom and engagement, so I want to check if the latter is indeed considered seriously as a condition in succeeding.

Your projects, such as Nowacy seem very much immersed in specific (Polish) contexts. How do you perceive the question of such contextualisation. When you talk about your art abroad, do you feel you need to add many footnotes to convey what you mean? On the other hand, you’ve recently stayed for longer in Rotterdam. Did you also feel like finding loopholes into the reality there?

 

The point of departure is my sincere engagement in the place where I am and I’m very keen on working with contexts that I notice on an everyday basis. My art is a kind of site-specific practice, very much contextualised by the place, or in this case, by the socio-political situation in given places.

As for talking about my art, in the case of Nowacy, if you don’t know that it is by far one of the most popular surnames, then the story does not trigger as much of an emotional engagement. But I felt that people reacted as if they understood what I meant. I also try to explain it in possibly the simplest and most accessible way. As for Nowacy, I think it might also work in different countries given the fact that it refers to the old truth that we are all people.

When I was saying that the Polish word for “refugee” has become pejoratively understood in Poland, I sometimes heard that it also does not have particularly positive connotations in English, depending of course on who you’re talking to. Even Agamben wrote about a sense of temporariness that surrounds the word, which does not connote positive things. But the particularly negative meaning that the Polish society has given to it recently is very hard to explain. It is generally very hard to fully convey what you mean, but I try at least to draw a certain outline.

When you try to understand what is going on somewhere, you need to go there and live there for a longer while to see the things that are wrong in a given reality. The more time you spend there, the better you see all those micro-differences between places. That’s why you need to be physically present to situate yourself in a given space and time.

While being in Rotterdam I began the first stage of investigating the local problems and what struck me was the feast of St. Nicholas celebrations that feature the Black Peter character. Once a year people paint their faces black. The celebrations are somewhat of a postcolonial remnant and, as such, they stir controversy and confront people with a dilemma: participating in a holiday celebrated on a national scale while realising at the same time that it involves a blackface issue. But I think it would take at least a year of living there to explore the problem in detail, to see what it really looks like. It definitely takes time.

 

What does the “effectiveness” of art mean in your opinion. How do you perceive the “effectiveness” of your own projects – what are its indicators?

 

I’d like to reach the level of effectiveness of art on which information about the works is not sent by the artist to the viewer, but comes to the artist from the viewers. That’s why I think the true effectiveness of art lies beyond the art world – it cannot be determined, it cannot be squeezed in the frames of the art world. It is also never entirely known what such effectiveness means – when art projects begin to have an influence and on what levels, including those that were not originally intended by the artist. It also takes time to gauge the effectiveness of something. If something resonates with the emotions of people from outside the art world, such as taxi drivers, maybe that’s what true effectiveness is about. I talk about my works in taxis and I observe the reactions of the drivers, even if they initially claim to know nothing about art.

 

How do you see the role of the curator in the development of your projects and getting them across to the public?

 

I might not yet have such a big experience, I am not represented by any commercial gallery. For now, I’m most involved in collaborations in the art academy sphere and to an increasing degree in art institutions. I think curators who engage with the development of the work play the role of a mentor. In the majority of my works, the only curator was my mentor from the academy, whose role was similar to a curator.  I think that’s one of the reasons why institutions are needed – to practice this kind of relationship between the artist and the curator or the professor, viewed as a mentor, but not as a master.

Because what matters is collaboration – when you share your idea with someone close or with someone from outside the art world, just as I like to talk about my art with taxi drivers, then what matters is a healthy equal relation, mutual respect despite the difference in age, profession, tastes. Of course, this does not work with everybody.

At the beginning of studies we ran a gallery in which we not only exhibited our own work but sometimes took the role of curators. And I think it is always good to get a sense of both sides – to see what it’s like to be an artist and a curator. You need to put yourself in certain roles to see how others around you work.

With Nowacy, I also feel like a curator in a certain way, because many people around me worked on it. I have built something like a mycelium to make it possible for the mushroom in the form of this word to appear on the surface. That’s my metaphor – the mycelium, the roots are never visible, it seems that the mushroom grows on its own, but it happens thanks to the entire system which is invisible. I think the relation between the curator and the artist can be compared to such a system, which needs to involve collaboration on an equal level. Having said this, I also think that sometimes you need to maintain a certain balance and make sure you work on something that was initiated by you as an artist – to keep the curator from having too much of an influence, to preserve your autonomy.

Considering the presentation of works, as I’ve said I want to hear about my projects from people from outside the art world, and that’s why I need to make sure that my stories are as simple as possible and conveyed already at the level of the work, and not in the accompanying text or during a guided tour. Curatorial framing of my works presents a certain challenge – how to approach the aesthetic aspect in a situation where most of my works do not have a strong aesthetic layer, they exist mainly at the level of concepts. That’s why I try to develop a system to talk about them in possibly the simplest way – not only through a printed text, but an animated text. For example, during the current exhibition at WRO I realised that text panels are not as attractive as, for instance, computer print screens in which you can trace how the text comes into being, how new layers are added to it. That’s how I try to capture the viewer’s attention, especially now that attention spans are shrinking and you need the shortest and the most appealing ways to convey something.

After one of the exhibitions that did not have as much of a resonance, I said half-jokingly that next time I expect a curator or an institution to officially commit to social media activity. There are many creative ways to hack into the social media system that institutions and curators don’t use. So my vision of a curator is someone who can engage in a clever online activity towards promoting the work. Building the form and framing the content of an exhibition is important, but equally important is engagement in the further dissemination of that form and content. I would like curators to take such challenges.

Jana Shostak, Nowacy Declension table, Exhibition View at Labirynt Gallery in Lublin, 2017 Łukasz Mojsak

Jana Shostak (PL/BY), b. in 1993 in Hrodna, Belarus. PhD candidate at the University of the Arts in Poznań. On 20 June 2017 – the World Nowak Day – she defended her diploma work at the Studio of Spatial Activities run by Mirosław Bałka. The defense was held in a Saturn store on 67 television sets. Shostak’s practice concentrates on activities that activate/hack the community outside the art system. She believes in the effectiveness of art. Awarded the Critics’ Prize (Best Diplomas of the Academy of Fine Arts), Honor Mention (Start Point Prize), Robert Biedroń Award (Rybie Oko Young Biennial), Grand Prix (Młode Wilki ’16), Frist Award (Festival In Out). In 2015, nominated in the contest of the Vordemberge Gildewart Fondation. Holder of one of the Polish Guinness Record. Participant in exhibitions in Poland and abroad, such as The Resistance of Form. Non-Exhibition within the Future of Culture Forum (Teatr Powszechny, Warsaw), Attention! Border (Labirynt Gallery in Lublin and Arsenał Gallery in Białystok), Goodbye Ai Weiwei (Ini Project, Prague), European Art Biennial Manifesta oraz WRO Biennial 2017.

Łukasz Mojsak

#Tacticalinterventions

#Culturejamming

#Mediahacking

#Janashostak

#Loopholes

bottom of page